HYMNE ACATHISTE EN L’HONNEUR DU SAINT MARTYR PHANOURIOS, LE THAUMATURGE 27 août

Tropaire 
Ton martyr, Seigneur, Phanourios, pour les peines endurées, il reçut de Toi,
notre Seigneur, la couronne de l’immortalité ; car ayant Ta puissance, il
vaincut les tortionnaires ; il anéantit les impuissantes audaces des démons.
Par ses prières, sauve, Seigneur, nos âmes.
 Kondakion 1 : 
Au défenseur de la croyance des orthodoxes, au grand martyr Phanourios,
venez tous lui témoigner notre reconnaissance, car par ses sages
enseignements nous nous sommes éclairés par la croyance, venez tous lui
chanter: réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge !
 Ikos 1 : 
Le peuple des fidèles, connaissant le grand nombre de tes prodiges, qui ont
rendu honteux les hérétiques insensés acharnés contre notre croyance,
t’acclame humblement :
 Réjouis-toi, grand martyr du Christ, notre Sauveur;
 Réjouis-toi, le salut de ceux qui accourent vers toi;
 Réjouis-toi, gardien de la croyance;
 Réjouis-toi, appui des pauvres;
 Réjouis-toi, qui trouble la raison des païens;
 Réjouis-toi, qui as œuvré la lumière de la croyance;
 Réjouis-toi, qui as chassé les ennemis;
 Réjouis-toi, qui t’es révélé vainqueur;
 Réjouis-toi, qui éclaires ceux enténébrés par les pêchés;
 Réjouis-toi, qui accueilles avec douceur les pêcheurs;
 Réjouis-toi, maître de la loi chrétienne;
 Réjouis-toi, qui éclaires les ignorants;
 Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge ! 2
 Kondakion 2 : 
Bien qu’indignes et pauvres en ardeur pour faire l’éloge de tes prodiges,
nous t’implorons, l’âme pure et le cœur humble, de recevoir ces témoignages
de nous, qui chantons avec toi : Alléluia !
 Ikos 2 : 
Personne d’entre nous, les pêcheurs, ne pourrait prétendre que sa prière est
digne de toi ; mais puisque tu connais la faiblesse de notre nature, nous
t’implorons, daigne recevoir, pour nos chagrins, ce cantique de louange :
 Réjouis-toi, qui fus élu par Dieu même avant ta naissance;
Réjouis-toi, qui sans connaissance philosophiques tu as vaincu les
philosophes;
Réjouis-toi, trésor de notre loi inéstimable;
Réjouis-toi, conseiller des lois et des législateurs;
Réjouis-toi, éloge des parents et des maîtres;
Réjouis-toi, ornement de l’Eglise du Christ;
Réjouis-toi, sermonneur des hérétiques;
Réjouis-toi, qui fus sage dès ta première enfance;
Réjouis-toi, grand et sage maître;
Réjouis-toi, stratège pour la loi;
Réjouis-toi, qui aujourd’hui même viens au secours des fidèles;
Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge !
 Kondakion 3 : 
Accablés par tant de pêchés et de tentations nuisibles, nous n’avons d’autre
espoir que toi, la consolation des malheureux, c’est pourquoi nous
t’implorons d’être intercesseur pour nos âmes, afin qu’on puisse chanter à
Dieu avec toi : Alléluia !
 Ikos 3 : 
La grâce de l’Esprit Saint t’accompagnant dès ta jeunesse, tu t’es révélé
protecteur et thaumaturge ; c’est pourquoi nous t’acclamons :
 Réjouis-toi, grand martyr du Christ;
 Réjouis-toi, honneur du peuple fidèle;
 Réjouis-toi, quérison des malades;
 Réjouis-toi, qui prie Dieu pour tous;
 Réjouis-toi, qui délivres des malheurs tous ceux qui accourent vers toi
 Réjouis-toi, sauveur des souffrances spirituelles et corporelles;
 Réjouis-toi, qui aides ceux qui te glorifient;
 Réjouis-toi, guérisseur des vieilles blessures;
 Réjouis-toi, bienfaiteur hâtif de ceux qui t’appellent;
 Réjouis-toi, guérisseur anargyre;
 Réjouis-toi, espoir des désespérés;
 Réjouis-toi, protection et délivrance de tous;
 Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge !
 Kondakion 4 : 
Toi, martyr trop miséricordieux, accepte de nous, les pêcheurs, cette prière
et intercesse auprès du Créateur qu’Il accorde la guérison et la santé à Ses
serviteurs, qui demandent ton aide et chantent avec toi à Dieu : Alléluia !
 Ikos 4 : 
Nous prosternant devant ta sainte icône, nous les pêcheurs, nous nous
croyons devant toi et témoignant tes prodiges nous t’implorons d’exaucer
cette pauvre prière et de tendre ta main droite vers nous, afin qu’on puisse te
chanter : Alléluia !
 Réjouis-toi, qui est concélébrant avec les anges;
 Réjouis-toi, qui fus vivant parmi les hommes;
 Réjouis-toi, qui fais de grands prodiges;
 Réjouis-toi, honneur de la terre d’Egypte;
 Réjouis-toi, qui est dans tous le monde connu;
 Réjouis-toi, qui t’efforce à faire le bien;
 Réjouis-toi, protecteur des malheureux;
 Réjouis-toi, ferme pilier de la chrétienté;
 Réjouis-toi, honneur des hommes et des anges;
 Réjouis-toi, qui éclipse les séraphins;
 Réjouis-toi, serviteur glorifié des chrétiens;
 Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge.
 Kondakion 5 : 
Tout comme en Egypte, tu prends soin et guéris les impuissances du peuple
fidèle, qui attend ton secours, aie pitié de moi et délivre moi de tous les
malheurs qui m’ont envahi, afin que je chante avec toi : Alléluia !
 Ikos 5 :
Tu fais preuve toujours de ta grande miséricorde pour la nature humaine, et
procures la délivrance à ceux qui se tourbillonnent sur la mer de cette vie ;
c’est pourquoi nous t’acclamons ainsi :
 Réjouis-toi, pilote des navires pris par les vagues;
 Réjouis-toi, sauveur des nageurs sans espoir;
 Réjouis-toi, apaisement des vagues troublées;
 Réjouis-toi, qui par tes prières dissipes la tempête;
Réjouis-toi, car par ton intercession tu éclaires la nébulosité des nuages ;
Réjouis-toi, le protecteur de ceux épouvantés par la tonnerre;
Réjouis-toi, sauveur de ceux effrayés par les éclairs;
Réjouis-toi, qui nous viens en aide dans les dangers en intercessant
auprès du Sauveur ;
Réjouis-toi, notre espoir et notre délivrance;
Réjouis-toi, car dans tous les périls nous pensons à toi;
Réjouis-toi, car par tes prières tu viens en aide à tous ceux qui accourent vers toi;
Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge.
 Kondakion 6 
Toi, qui glorifies Dieu, Phanourios, écoute la prière que nous t’apportons à
cette heure et par tes saintes prières, protège nous contre les malheurs et les
chagrins, tout comme tu as sauvé ceux menacés par la mer, lorsqu’ils ont
invoqué ton secours ; pour que nous , aussi, nous te chantons : Alléluia !
 Ikos 6 
Martyr de Christ, brave serviteur de la grâce, par tes généreuses intercessions
sois le messager de nous, les pêcheurs, auprès du Maître, pourque nous
méritons les grâces réservées aux fidèles et te chanter : Alléluia !
 Réjouis-toi, grand martyr de Christ;
 Réjouis-toi, digne serviteur de la grâce;
 Réjouis-toi, guérisseur des maladies;
 Réjouis-toi, myrrhe dissipant la douleur;
 Réjouis-toi, tendre rosée qui apaises les passions;
 Réjouis-toi, qui par tes prières fortifies les faibles;
 Réjouis-toi, protecteur des périclités;
 Réjouis-toi, qui pries Dieu pour ceux alités;
 Réjouis-toi, qui viens en aide aux pêcheurs que nous sommes;
 Réjouis-toi, soulagement de toutes les douleurs;
 Réjouis-toi, forte consolation des souffrants;
 Réjouis-toi, protecteur des impuissants; 5
 Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge !
 Kondakion 7 :
 O, Dieu de bonté et de miséricorde ! Daigne considérer les larmes de tes
serviteurs, viens à notre aide et prends pitié de nous, en ta grande
miséricorde ; sauve nous des oppressions et des malheurs qui se sont
emparés de nous, par la multitude de nos pêchés ; et comme jadis tu fis
soulever la belle mère de Pierre de son lit de souffrances, sauve-nous du
danger où nous nous trouvons ; par les prières du saint martyr Phanourios,
afin qu’avec lui nous Te chantons : Alléluia !
 Ikos 7 : 
Toutes les puissances célestes, louant ta forte croyance en Dieu, exaltent
avec toi le Créateur du ciel sans fin ; quant à nous, nous t’apportons ces
louanges :
 Réjouis-toi, car par tes miracles tu fis briller la croyance;
 Réjouis-toi, qui grâce à ta croyance tu opéras tant de prodiges;
 Réjouis-toi, car tes prières furent toujours exaucées;
 Réjouis-toi, sage orant vers Dieu;
 Réjouis-toi, offrande agréable à Dieu;
 Réjouis-toi, qui sauvas par tes prières tant d’âmes affligées;
 Réjouis-toi, qui fais périr les infames;
 Réjouis-toi, grand protecteur des fidèles;
 Réjouis-toi, force des pays chrétiens;
 Réjouis-toi, qui détruis les murs des forteresses païennes;
 Réjouis-toi, par qui les tyrans sont vaincus;
 Réjouis-toi, fondements et gloire de notre croyance;
 Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge !
 Kondakion 8 : 
Tous les fidèles orthodoxes seront toujours sans faute récompensés s’en
remettant à toi, martyr Phanourios, puisque tu es un grand serviteur de la
chrétienté. Par cela, n’oublies pas nos prières, viens nous en aide et délivres
nous de tous les dangers, afin qu’avec toi nous chantons à Dieu : Alléluia !
 Ikos 8 : 
Ayant la grâce de Dieu, tu as transformé la sécheresse en pluie et par tes
saintes prières tu as fait cesser l’abondance des pluies, préservant le peuple de la famine, répandant les blés des greniers ; c’est pourquoi tous
émerveillés, nous te chantons :
 Réjouis-toi, qui sauve le peuple de la famine;
 Réjouis-toi, qui transformas, comme Elie, la sécheresse en pluie fertile;
 Réjouis-toi, qui par la prière fis cesser les pluies surabondantes;
 Réjouis-toi, grand espoir du laboureur;
 Réjouis-toi, récompense de ceux qui sèment en croyance;
 Réjouis-toi, moisson abondante des moissonneurs;
 Réjouis-toi, trésor inéstimable des pauvres;
 Réjouis-toi, notre protecteur en temps de sécheresse;
 Réjouis-toi, aisance et bienfaiteur éternel;
 Réjouis-toi, consolation des bésogneux;
 Réjouis-toi, gloire des vénérables moines et des fidèles;
 Réjouis-toi, terre bien fertile;
 Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge !
 Kondakion 9 : 
Grand thaumaturge, saint Phanourios, tout comme jadis, au temps de ta vie,
par tes saintes prières, tu as délivré le peuple croyant des malheurs et de la
famine, aussi, accorde ta miséricorde au peuple qui habite ce pays, donne
nous une saison fertile et abondante pour l’élevage des petits enfants et
appui aux pauvres, afin que tous ensemble nous te chantons : Alléluia !
 Ikos 9 : 
Quand les pauvres, dans le besoin, demandaient ton aide, tu ne les as pas
repoussés par des paroles affligeantes, mais tu leur as accordé ton aide en les
bénissant et les délivrant des malheurs ; c’est pourquoi nous t’apportons ce
chant de louange :
 Réjouis-toi, exaucement des besoins des pauvres;
 Réjouis-toi, économiseur des bésogneux;
 Réjouis-toi, qui changes les malheurs en joies;
 Réjouis-toi, qui apaises les bêtes sauvages;
 Réjouis-toi, qui rejettes les choses illusoires;
 Réjouis-toi, sauveur des affligés;
 Réjouis-toi, punisseur des marchants avides;
 Réjouis-toi, qui par tes prières opères des merveilles;
 Réjouis-toi, trésorier des grâces de Christ, le Sauveur;
 Réjouis-toi, qui renonçant à ta richesse, tu la distribuas aux pauvres;
 Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge ! 7
 Kondakion 10 :
Acordes nous ton aide, tout comme aux pauvres, pour nous délivrer de
l’invasion des serpents vénéneux et surtout de l’effrayant dragon et du diable
perfide qui s’acharne inlassablement contre nous pour anéantir nos âmes ;
mais nous, nous espérons, par tes prières, acquérir les bonnes choses dans
cette vie et dans la vie future ; afin qu’on puisse chanter avec toi à Dieu :
Alléluia !
 Ikos 10 : 
Saint Phanourios, ne t’éloigne pas de moi et de tous ceux qui appellent ton
saint nom, puisque nous tous, nous confessons nos lourdes pêchés ; et nous
addressons nos prières à toi et nous demandons ton aide, en t’acclamant :
 Réjouis-toi, salut de ceux qui confessent sincèrement leurs pêchés;
 Réjouis-toi, qui sermonnes ceux qui cachent leurs pêchés;
 Réjouis-toi, qui ne puis sentir les impies;
 Réjouis-toi, ami de ceux qui se sont repentis;
 Réjouis-toi, protecteur de ceux qui vivent humblement;
 Réjouis-toi, en voyant le retour des biens volés à leur propriétaire;
 Réjouis-toi, découverte de tant de mystères inconnus;
 Réjouis-toi, qui par tes prodiges sus ramener tant de gens à Christ;
 Réjouis-toi, admirable matryr, car nous aussi, tu nous soutiens;
 Réjouis-toi, qui intercesses pour la rémission de nos pêchés devant  Dieu;
 Réjouis-toi, consolateur de tous par tes prodiges;
 Réjouis-toi, car par toi aussi le peuple des moines acquiert le salut;
 Réjouis-toi, car le clergé aussi se sauve;
 Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge !
 Kondakion 11 :
Gemme précieuse de Dieu, qui , étant caché sous la poussière, brille
maintenant à Rhodos comme un trésor inestimable et enrichit, délecte,
illumine et réjouit tous ceux qui viennent à lui en toute fidélité et amour ;
avec toi nous chantons au Père de tous, notre Dieu : Alléluia !
 Ikos 11 : 
Aujourd’hui c’est la fête pleine de joie et la célébration lumineuse du saint martyr Phanourios souffrant patiemment et portant la victoire ; car Dieu lui
a préservé le diadème céleste de ceux qui Lui sont agréables et l’installa avec 8
les anges.C’est pourquoi, glorifiant Dieu qui fit Sa merveilleuse volonté,
pour Ses Saints, acclamons saint Phanourios :
 Réjouis-toi, car tu as affrontés les idôles;
 Réjouis-toi, car tu as dévoilé leurs mensonges;
 Réjouis-toi, car tu fus brûlé par des charbons ardents;
 Réjouis-toi, car tu as détruit la croyance en idôles;
 Réjouis-toi, car les démons t’ont vu et ont pleuré;
 Réjouis-toi, car les anges tous t’ont entouré;
 Réjouis-toi, car l’enfer frémit profondément;
 Réjouis-toi, brave homme de l’Eglise;
 Réjouis-toi, sceau immaculé de la croyance;
 Réjouis-toi, modèle exemplaire pour nous tous;
 Réjouis-toi, soldat invaincu de Christ;
 Réjouis-toi, notre martyr trop glorifié;
 Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge !
 Kondakion 12 : 
Nous, qui embrassons ta sainte icône avec croyance, grand martyr, et qui
glorifions ta sainte vie, ô trop loué Phanourios, avec tes prières, donne-nous
d’être héritiers du royaume céleste et immortel et bénéficiaire de la gloire
d’en haut ; c’est pourquoi nous acclamons Dieu, Celui en Trinité loué :
Alléluia !
 Ikos 12 : 
Dieu a toujours fait pour Ses saints, de grands prodiges, au-dessus de la
compréhension humaine ; c’est ainsi qu’il révéla au monde, le merveilleux
Phanourios, brillant comme un soleil par ses prodiges, gloire du Rhodos et
de l’Eglise.C’est à lui que nous, saisi par amour et ardeur, nous lui chantons
du coeur :
 Réjouis-toi, car tu fus jeté au four;
 Réjouis-toi, car là aussi, tu fus heureux;
 Réjouis-toi, car tu as prié pour tes tortionnaires;
 Réjouis-toi, intercesseur pour tous;
 Réjouis-toi, qui prie incessamment Christ pour nous;
 Réjouis-toi, précieuse offrande des fidèles;
 Réjouis-toi, car tu as humilié les orgueilleux;
 Réjouis-toi, car tu as honoré celui qui se montra humble;
 Réjouis-toi, notre orant vers Christ;
 Réjouis-toi, la force des dévots;
 Réjouis-toi, miséricordieux des fidèles; 9
 Réjouis-toi, qui pries pour la rémission des pêchés;
 Réjouis-toi, saint Phanourios, grand thaumaturge !
 Kondakion 13 :
Ô, trop loué Phanourios, avec des larmes chaudes nous courrons vers ta
protection en te priant : délivre nous de tout malheur et chagrin avec tes
prières agréables à Dieu ; éloignes de nous toute douleur et souffrance et
donne nous de partager dans la vie future aussi, le royaume éternel pour
chanter à Dieu : Alléluia !
(Dire trois fois ce kondakion)
Après cela, on dit de nouveau Ikos 1 : Le peuple bien aimé……et
Kondakion 1 : Au défenseur de la croyance des orthodoxes…..




PRIÈRE ADRESSÉE AU SAINT MARTYR PHANOURIOS 
 Ô, saint martyr Phanourios, dirigeant nos pensées vers toi, nous les
pêcheurs, humblement et ardemment nous te prions : veille de la hauteur du
ciel plein de gloire, où par ta vie sainte et par tes souffrances tu as gagné ta
demeure éternelle et prends pitié de nos souffrances, douleurs, passions,
chagrins, malheurs et besoins. Et prie avec l’audace que tu as acquis auprès
de ton céleste Seigneur et notre Dieu, pour qu’Il nous pardonne les pêchés
que sciemment ou par ignorance nous commettons toujours en pauvres
serviteurs indignes que nous sommes et qu’Il ne s’irrite pas contre nous
jusqu’à la fin, pour notre pauvre amour envers Lui et envers notre
semblable ; mais qu’Il soit toujours plein de miséricorde pour nous et qu’Il
éloigne de nous toute la souffrance et la douleur, toutes les passions et les
chagrins, tous les malheurs et les besoins, édifiant en nous une conscience
nette pour rompre avec notre vie de pêchés et regardant vers le ciel, de
nous enflammer de l’ardeur de devenir, nous aussi, agréables à Dieu.
 Ainsi, saint martyr Phanourios, sois notre guide et notre dirigeant sur
les sentiers inconnus de la vie, pour que, poursuivant l’exemple de ta
croyance et ardeur pour Christ, il nous soit donné Ses dons, pour l’amour
des hommes et la bénédiction de notre grand Dieu ; et passant outre cette
vie mortelle, réjouissons nous avec toi et avec tous ceux depuis toujours
agréables à Dieu du royaume céleste infini et partageons l’héritage des
justes, et de concert avec tous et entourés par les anges célestes, rendre
gloire, louer et prier Dieu, Celui en Trinité glorifié, aux siècles des siècles.
 Amen

La source:  http://www.stavropoleos.ro/psaltica/ceasuri-paraclise-acatiste/

Paraclisul Sfântului Fanurie

Preotul face obişnuitul început: Binecuvântat este Dumnezeul nostru... Apoi:

Împărate ceresc..., Sfinte Dumnezeule..., Preasfântă Treime..., Tatăl nostru..., Preotul: Că a Ta este împărăţia..., Doamne miluieşte (de 12 ori). Slavă... Şi acum...

Veniţi să ne închinăm Împăratului nostru Dumnezeu.

Veniţi să ne închinăm şi să cădem la Hristos, Împăratul nostru Dumnezeu.

Veniţi să ne închinăm şi să cădem la Însuşi Hristos, Împăratul şi Dumnezeul nostru.

După care, Psalmul 142:

Doamne, auzi rugăciunea mea, ascultă cererea mea, întru credincioşia Ta; auzi-mă, întru dreptatea Ta. Să nu intri la judecată cu robul Tău, că nimeni din cei vii nu-i drept înaintea Ta. Vrăjmaşul prigoneşte sufletul meu şi viaţa mea o calcă în picioare; făcutu-m-a să locuiesc în întuneric ca morţii cei din veacuri. Mâhnit e duhul în mine şi inima mea încremenită înlăuntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult; cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele mâinilor Tale m-am gândit. Tins-am către Tine mâinile mele, sufletul meu ca un pământ însetoşat. Degrab auzi-mă, Doamne, că a slăbit duhul meu. Nu-ţi întoarce faţa Ta de la mine, ca să nu mă asemăn celor ce se pogoară în mormânt. Fă să aud dimineaţa mila Ta, că la Tine mi-i nădejdea. Arată-mi calea pe care voi merge, că la Tine am ridicat sufletul meu. Scăpă-mă de vrajmaşii mei, că la Tine alerg, Doamne. Învaţă-mă să fac voia Ta, că Tu eşti Dumnezeul meu. Duhul Tău cel bun să mă povăţuiască la pământul dreptăţii. Pentru numele Tău, Doamne, dăruieşte-mi viaţă. Întru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu. Fă bunătate de stârpeşte pe vrăjmaşii mei şi pierde pe toţi cei ce necăjesc sufletul meu, că eu sunt robul Tău.
Dumnezeu este Domnul şi s-au arătat nouă. Bine este cuvântat, cel ce vine întru numele Domnului (de 3 ori).
Apoi troparele acestea, glasul al 4-lea:
Către dreptul ostaş al lui Hristos, biruitor în lupte, vrednicule mucenice Fanurie, laude aducem noi credincioşii şi-i strigăm - preamărite, nu înceta a te milostivi către Preaînduratul Hristos, pentru noi cei ce nădăjduim în harul tău, Mare Mucenice , nou luminător al credinţei. (de doua ori)
Slava... Si acum...
Nici odinioară nu vom tăcea noi nevrednicii, a vesti puterile tale, Născătoare de Dumnezeu, că de nu ai fi stătut tu rugându-te pentru noi, cine ne-ar fi izbăvit dintru atâtea nevoi? Sau cine ne-ar fi păzit până acum slobozi? Nu ne vom depărta de la tine, Stăpână, că tu mântuieşti pe robii tăi pururea din toate nevoile.
Apoi Psalmul 50:
Miluieşte-mă, Dumnezeule, după mare mila Ta, şi după mulţimea îndurărilor Tale, şterge fărădelegea mea. Mai vârtos mă spală de fărădelegea mea şi de păcatul meu mă curăteşte. Că fărădelegea mea eu o cunosc şi păcatul meu înaintea mea este pururea. Ţie unuia am greşit şi rău înaintea Ta am făcut, ca să fii îndreptăţit întru cuvintele Tale şi să biruieşti când vei judeca Tu. Că iată întru fărădelegi m-a zămislit şi în păcate m-a născut maica mea. Că iată adevărul ai iubit; cele nearătate şi cele ascunse ale înţelepciunii Tale, mi-ai arătat mie. Stropi-mă-vei cu isop şi mă voi
2
curăţi; spăla-mă-vei şi mai vârtos decât zăpada mă voi albi. Auzului meu vei da bucurie şi veselie; bucura-se-vor oasele mele cele smerite. Întoarce faţa Ta de către păcatele mele şi toate fărădelegile mele şterge-le. Inimă curată zideşte întru mine, Dumnezeule şi duh drept înnoieşte întru cele dinlăuntru ale mele. Nu mă lepăda de la faţa Ta şi Duhul Tău cel sfânt nu-l lua de la mine. Dă-mi mie bucuria mântuirii Tale şi cu duh stăpânitor mă întăreşte. Învăţa-voi pe cei fără de lege căile Tale, şi cei necredincioşi la Tine se vor întoarce. Izbăveşte-mă de vărsarea de sânge, Dumnezeule, Dumnezeul mântuirii mele; bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta. Doamne, buzele mele vei deschide şi gura mea va vesti lauda Ta. Că de ai fi voit jertfă, ţi-aş fi dat; arderile de tot nu le vei binevoi. Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima înfrântă şi smerită Dumnezeu nu o va urgisi. Fă bine, Doamne, întru bunăvoirea Ta, Sionului, şi să se zidească zidurile Ierusalimului. Atunci vei binevoi jertfa dreptăţii, prinosul şi arderile de tot; atunci vor pune pe altarul Tău viţei.
Canonul Născătoarei de Dumnezeu
Cântarea 1-a
Apa trecând-o ca pe uscat şi din răutatea egiptenilor scăpând, israiliteanul a strigat: Izbăvitorului şi Dumnezeului nostru să-I cântăm.
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Fanurie, noule mucenic, sfinţitor al creştinilor din toată biserica, sfinţeşte pe cei ce cu cinste laudă pătimirile tale .
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Sfinţeşti, totdeauna, pe cei ce cu evlavie, sfinte Fanurie, ostaşule nebiruit al lui Hristos, aleargă la ajutorul tău, izbăvindu-i de rele şi de nevoi.
Slava...
Arată-ne izbăvitori din patimi, pe noi cei ce te lăudăm, ca pe un biruitor, Fanurie şi dăruieşte-ne biruinţă în luptele împotriva necredincioşilor.
Si acum...
Caută cu milostivire către cei credincioşi, omorând patimile cele ucigătoare de suflet şi trup, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, ceea ce eşti Neîntinată şi ai nemărginită cinste.
Cantarea a 3-a
Doamne, Cela ce ai facut cele de deasupra crugului ceresc si ai zidit Biserica Ta, Tu pe mine ma intareste intru dragostea Ta, ca Tu esti marginea doririlor si credinciosilor intarire, Unule, lubitorule de oameni..
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Cu rugăciuni şi credinţă ne închinăm, sfintei tale icoane, Mare Mucenice Fanurie, care ţii în mâna ta lumânarea aprinsă a curatei credinţe către Dumnezeu.
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Tămăduieşte Mucenice Fanurie pe cei ce fierbinte vin la ajutorul tău, învrednicindu-i cercetării tale sfinte dăruindu-le sănătate şi izbăvire din cursele celui rău.
3
Slava...
Te rugăm Sfinte, rănile sufleteşti, foarte vătămătoare pentru mântuire, vindecă-le cu neîncetatele tale rugăciuni către Domnul, doctorule fără de arginţi Fanurie.
Si acum...
Maică Preacurată, a Cuvântului lui Dumnezeu,milostiveşte-te întotdeauna spre cei ce aleargă sub acoperământul tău cel dumnezeiesc, învrednicindu-i de tămăduire Născătoare de Dumnezeu.
Următoarele stihiri se zic după Cântările a 3-a si a 6-a:
Luminătorule al cărărilor vieţii, Sfinte Mare Mucenice Fanurie, arată calea spre mântuire robilor tăi ca să nu piardă Ierusalimul cel Ceresc prin călcarea poruncilor.
Caută cu milostivire, cu totul lăudată Născătoare de Dumnezeu, la necazul cel cumplit al trupului meu şi vindecă durerea sufletului meu.
Preotul rosteşte ectenia: Miluieşte-ne pe noi, Dumnezeule... la care pomeneşte pe cei pentru care se face paraclisul: Doamne miluieşte (de 12 ori). Apoi preotul zice ecfonisul: Că milostiv şi iubitor de oameni...
Şi îndată Sedealna, glasul al 2-lea (Podobie: Cele de sus căutând...):
Ca ar având pe Hristos, luminătorule, aprinde focul pocăinţei noastre, preamărite Mucenice Fanurie şi îndepărtează întunericul de la cei ce aleargă cu credinţă la tine ca la un mijlocitor către Creatorul lumii.
Cantarea a 4-a
Auzit-am, Doamne, taina rânduielii Tale, înteles-am lucrurile Tale şi am preaslăvit Dumnezeirea Ta.
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Viaţa ţi-a fost cunoscută de credincioşi prin aflarea icoanei tale în Rhodos, Sfinte Mucenice Fanurie, milostivindu-Se Hristos spre noi pentru a cunoaşte harul tău .
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Împarţi har vindecător tuturor celor ce-ţi strigă ţie: Bucură-te, Mucenice Fanurie, izvor nesecat de minuni!
Slavă...
Râuri de sânge din trupul tău izvorând, ţi-ai desăvârşit sufletul tău prin pătimirea ta, Sfinte Fanurie, pentru aceasta curăţeşte necurăţia sufletelor noastre.
Şi acum...
Credincioşilor adăpost te-ai arătat Născătoare de Dumnezeu, acoperă pe toţi cei ce cred în tine cu sfânt omoforul tău
4
Cantarea a 5-a
Luminează-ne pe noi, Doamne, cu poruncile Tale şi cu bratul Tău cel înalt. Pacea Ta dă-ne-o nouă, Iubitorule de oameni.
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Cântări de laudă îţi aducem ţie Sfinte Fanurie, văzându-te încununat cu pătimirile tale, pe care vitejeşte le-ai răbdat cu har de la Hristos, ajută-ne şi pe noi în lupta de fiecare zi.
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Fiind aruncat în cuptorul de foc, tu Sfinte Fanurie ai stins credinţa în idoli, pecete curată a credinţei adevărate făcându-te, pentru aceasta prin tine a fost preamărit Hristos.
Slavă... Mare ajutător al celor ce vieţuiesc în smerenie, risipeşte neputinţele trupurilor noastre, Fanurie, cel ce mângâi pe toţi cu ale tale mari minuni.
Si acum...
Umple de bucurie şi alinare inimile celor ce aleargă la tine Născătoare de Dumnezeu având mijlocitor pe făcătorul de minuni Fanurie, mântuind din primejdii pe robii tăi.
Cantarea a 6-a
Rugăciunea mea voi varsa către Domnul şi Lui voi spune necazurile mele, că s-a umplut sufletul meu de răutăţi şi viaţa mea de iad s-a apropiat, ci ca lona mă rog: Dumnezeule, din stricăciune scoate-mă!
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Preamărite Mucenice Fanurie, fiind ars cu cărbuni aprinşi, gura ta nu a încetat a învăţa legile creştineşti, te rugăm să fi mijlocitor pentru sufletele noastre spre a aduce cu tine cântări de laudă lui Dumnezeu.
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Fanurie, apărător al credinţei şi mare făcător de minuni, pentru dragostea de Hristos dăruieşte celor ce se roagă ţie tămăduire bolilor şi rouă răcoritoare celor ce pătimesc.
Slavă... Ajutător tare al dreptmăritorilor creştini, sfinte Fanurie, având nădejdea lor către tine nu deznădăjduiesc în ispite, astfel fiind încununaţi cu daruri de la Domnul prin mijlocirea ta. Şi acum...
Tămăduieşte Fecioară neputinţele sufletelor noastre şi durerile trupurilor noastre, ca o Maică, nu întoarce faţa ta de la izvorul lacrimilor noastre.
Luminătorule al cărărilor vieţii, Sfinte Mare Mucenice Fanurie, arată calea spre mântuire robilor tăi ca să nu piardă Ierusalimul cel Ceresc prin călcarea poruncilor.
5
Caută cu milostivire, cu totul lăudată Năsătoare de Dumnezeu, la necazul cel cumplit al trupului meu şi vindecă durerea sufletului meu.
Preotul pomeneşte pe cei pentru care se face paraclisul, după cum s-a aratat după Cântarea a 3-a. Apoi ecfonisul: Că S-a binecuvântat numele Tăui... Şi condacul, glasul al 6-lea:
Mare Mucenice Fanurie, puternice, primeşte rugăciunile celor ce aleargă cu evlavie spre ajutorul tău, dăruind sănătate sufletească şi trupească.
Prochimen, glasul al 4-lea:
Minunat este Dumnezeu întru Sfinţii Săi. Stih: Dumnezeul Cel preaslăvit în sfatul sfinţilor, mare şi înfricoşător este peste cei dimprejurul Lui.
Diaconul: Şi ca să ne învrednicim noi a asculta Sfânta Evanghelie, pe Domnul Dumnezeul nostru să-L rugăm.
Strana: Doamne miluieşte (de 3 ori).
Diaconul: Înţelepciune, drepţi, să ascultăm Sfanta Evanghelie.
Preotul: Pace tuturor!
Strana: Şi Duhului tău.
Preotul: Din Sfanta Evanghelie de la Ioan (XV, 17-27,XVI, 1-2), citire:
Zis-a Domnul: aceasta vă poruncesc vouă –să vă iubţi unul pe altul. Dacă vă urăşte pe voi lumea, să ştiţi că pe Mine mai înainte decât pe voi M-a urât. Dacă aţi fi din lume, lumea ar iubi ce este al său; dar pentru că nu sunteţi din lume ci Eu v-am ales pe voi din lume, de aceea lumea vă urăşte. Aduceţi-vă aminte de cuvântul pe care vi l-am spus: Nu este sluga mai mare decât stăpânul său. Dacă M-au prigonit pe Mine şi pe voi vă vor prigoni, dacă au păzit cuvântul Meu şi pe al vostru îl vor păzi. Iar toate acestea le vor face vouă din cauza numelui Meu, fiindcă ei nu cunosc pe Cel ce M-a trimis. De n-aş fi venit şi nu le-aş fi vorbit, păcat nu ar avea; dar acum n-au cuvânt de dezvinovăţire pentru păcatul lor. Cel ce Mă urăşte pe Mine urăşte şi pe Tatăl Meu. De nu aş fi făcut între ei lucruri pe care nimeni altul nu le-a făcut, păcat nu ar avea; dar acum M-au văzut şi M-au urât şi pe Mine şi pe Tatăl Meu. Aceasta ca să se împlinească cuvântul cel scris în legea lor”M-au urât pe nedrept”. Iar când va venii Mângâietorul, pe care Eu îl voi trimite vouă de la Tatăl, Duhul Adevărului, care de la Tatăl purcede, Acela va mărturisi despre Mine. Şi voi mărturisiţi, pentru că de la început sunteţi cu mine. Acestea vi le-am spus ca să nu vă smintiţi. Vă vor scoate pe voi din sinagogi şi va veni vremea când tot cel ce vă va ucide va crede că aduce închinare lui Dumnezeu.
Slavă..., glasul al 2-lea
Pentru rugăciunile Mucenicului Tău Fanurie, Milostive,curăţeşte multimea greselilor noastre. Şi acum...
Pentru rugăciunile Născatoarei de Dumnezeu, Milostive, Doamne Iisuse Hristoase, curăţeşte multimea greşalelor noastre.
Stih: Miluieste-ne, Dumnezeule, după mare mila Ta si după mulţimea indurărilor Tale curăţeşte toate fărădelegile noastre.
Si stihirile acestea, glasul al 6-lea:
6
Încununate şi preamărite ostaş al Domnului ajutător in necazuri şi supărări mijloceşte spre rugăciuile noastre şi împlineşte cererile noastre, Sfinte Fanurie, lumina nou luminătoare a sfintei credinţe, care ne ajuţi să fim sub sfintele raze ale acperământului tău şi asculţi pe credincioşii care strigă: mare biruitorule în lupte fii pază şi acoperământ neîncetat celor ce aleargă la tine.
Preotul zice:
Mantuieste, Dumnezeule, poporul tau, si binecuvinteaza mostenirea Ta. Cerceteaza lumea Ta cu mila si cu indurari. Inalta fruntea drept-slavitorilor crestini si trimite peste toti milele Tale cele bogate. Pentru rugaciunile Preacuratei Stapanei noastre de Dumnezeu Nascatoarei si pururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei si de viata facatoarei Cruci; cu folosintele cinstitelor ceresti puteri celor fara de trup; pentru rugaciunile cinstitului, slavitului Proroc, Inainte-mergatorului si Botezatorului Ioan; cu ale Sfintilor, slavitilor si intru tot laudatilor Apostoli; cu ale celor intre sfinti Parintilor nostri, mari dascali ai lumii si ierarhi, Vasilie cel Mare, Grigorie de Dumnezeu cuvantatorul si Ioan Gura de Aur; Athanasie, Chiril si Ioan cel milostiv, patriarhii Alexandriei, Nifon patriarhul Constantinopolului, Nicolae al Mirelor Lichiei, Spiridon al Trimitundei, Calinic de la Cernica, Iorest si Sava, Nectarie al Pentapolei si Dionisie al Eghinei, si ale tuturor sfintilor sfintitilor ierarhi; cu ale sfintilor marilor mucenici Gheorghe purtatorul de biruinta, Dimitrie izvoratorul de mir, Theodor Tiron, Theodor Stratilat, Artemie, Mina si Ioan cel Nou, ale sfintilor sfintitilor mucenici Haralambie, Elefterie si Antim Ivireanul, ale sfintilor mucenici Serghie si Vah, Ioan Valahul si Oprea, ale sfintilor mucenici Brancoveni: Constantin voievod si fiii sai Constantin, Stefan, Radu, Matei si Ianache sfetnicul, si ale tuturor sfintilor, bunilor biruitori mucenici; ale sfintei mucenite Filotheia; ale preacuviosilor si de Dumnezeu purtatori parintilor nostri Grigorie Decapolitul, Nicodim cel sfintit, Dimitrie cel Nou, Visarion si Sofronie, Paisie de la Neamt, Daniil sihastrul, Ioan Hozevitul, Siluan Athonitul, si ale tuturor preacuviosilor parinti; ale preacuvioaselor maici Parascheva si Teodora; ale dreptcredinciosului voievod Stefan cel Mare si Sfant; ale sfintilor si dreptilor dumnezeiesti parinti Ioachim si Ana; ale sfantului (N) a carui pomenire o savarsim astazi; si pentru ale tuturor sfintilor, rugamu-Te, mult-Milostive Doamne, auzi-ne pe noi pacatosii, care ne rugam Tie, si ne miluieste pe noi.
Doamne miluieste (de 12 ori), apoi ecfonisul: Cu mila si cu indurarile si iubirea Ta de oameni...
Cantarea a 7-a
Tinerii cei ce au mers din ludeea in Babilon oarecand, cu credinta Treimii vapaia cuptorului au calcat-o, cantand: Bine esti cuvantat Dumnezeul parintilor nostri!
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Binefăcătorule mucenice, cu harul tău ai mântuit pe cei trei preoţi din mîinile urmaşilor lui Agar, de aceea mântuieşte-ne şi pe noi din mâinile răufăcătorilor.
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
În obştea Domnului,curajos ostaş te-ai arătat,slăvite Fanurie, nenumărate chinuri cu tărie răbdând, cu cinste roagă pe Hristos să ne întărească pe noi impotiva uneltirii celui rău şi să biruim. Slavă...
Ajută pe rugătorii tăi mucenice Fanurie, grăbeşte în timpul tristeţii noastre tu care pentru dragostea de Dumnezeu nenumărate încercări şi tristeţi ai îndurat, arată pretutindeni minunile tale. Si acum...
Cerească mângâiere, ne dăruieşti prin mijlocirile către Unul Născut Fiul Tău, Maică Preacurată, nu ne uita pe noi cei ce strigăm către tine, arată-ne locuitori ai cerului şi moştenitori ai raiului.
7
Cantarea a 8-a
Pe Imparatul Ceresc, pe Care il lauda Ostile Ingeresti, laudati-L si-L preainaltati intru toti vecii.
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Arată-ne această zi fără de păcat nouă celor ce cu umilinţă te lăudăm şi din necazuri ne izbăveşte, miluind Sfinte Fanurie pe toţi robii tăi.
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Vindecă-ne sufletele şi trupurile cu rugăciunile tale mucenice Fanurie, căci noi singuri nădăjduim în puterea ta de vindecare.
Slavă...
Spre calea mântuirii, care este calea lui Hristos, îndreaptează-ne pe noi cei ce ne închinăm şi te lăudăm, dătătorule de bucurie, Fanurie preafericite.
Şi acum...
Învredniceşte pe cei ce te laudă, Preabinecuvântată Născătoare de Dumnezeu, de frumuseţea arătării Fiului tău.
Cantarea a 9-a
Cu adevarat, Nascatoare de Dumnezeu, te marturisim pe tine Fecioara curata, noi cei izbaviti prin tine, slavindu-te cu cetele fara de trup.
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Nu înceta să cercetezi pe cei ce aleargă la tine, Mare Mucenice Fanurie, preamărite, lăudând ei cu credinţă chinurile tale.
Stih: Sfinte Mucenice Fanurie , roagă-te lui Dumnezeu pentru noi
Îndreptează pe cei ce cad în ispită, îmbrăţişează-i cu dragostea ta sfinte, şi în viaţa viitoare să le rămâi aproape.
Slavă... Vindecări dăruieşti celor bolnavi, izvorâtorule de dar, ca un doctor fără de arginţi, sfinte al lui Hristos. Şi acum...
Bucurie dăruieşti credincioşilor, Milostivă Maică, împreună cu Sfântul Fanurie, celor neajutoraţi totdeauna grabnic ajutor dăruindu-le.
Apoi: Cuvine-se cu adevărat să te fericim, Născătoare de Dumnezeu, cea pururea fericită şi prea nevinovată şi Maica Dumnezeului nostru. Ceea ce eşti mai cinstită decât Heruvimii şi mai slăvită, fără
8
de asemănare, decât Serafimii, care fără stricăciune pe Dumnezeu Cuvântul L-ai născut, pe tine, cea cu adevărat Născatoare de Dumnezeu, te mărim.
Apoi: Sfinte Dumnezeule..., Preasfântă Treime..., Tatăl nostru..., Preotul: Că a Ta este împărăţia...
Şi troparele, glasul al 6-lea: Miluieşte-ne pe noi, Doamne... Slavă... Doamne, miluieşte-ne pe noi... Şi acum... Uşa milostivirii...
Preotul zice ectenia:
Miluieşte-ne pe noi, Dumnezeule, după mare mila ta, rugămu-ne Ţie, auzi-ne şi ne miluieşte.
Strana: Doamne miluieşte (de 3 ori)
Încă ne rugăm pentru mila, viaţa, pacea, sănătatea, mântuirea, cercetarea, lăsarea şi iertarea păcatelor, buna sporire şi chivernisire a robilor lui Dumnezeu (N) şi pentru ca să li se ierte lor toată greşeala cea de voie şi cea fără de voie.
Strana: Doamne miluieste (de 3 ori)
Încă ne rugăm ca să fie păzit sfânt locaşul acesta, ţara aceasta, oraşul acesta şi toate oraşele şi satele, de boală, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de venirea altor neamuri asupra noastră şi de războiul cel dintre noi; pentru ca milostiv, blând şi lesne iertător să ne fie nouă Bunul şi Iubitorul de oameni Dumnezeul nostru, şi să-şi întoarcă toată mânia care se porneşte asupra noastră, să ne izbăvească pe noi de îngrozirea Lui cea dreaptă, care este asupra noastră, şi să ne miluiască pe noi.
Strana: Doamne miluieşte (de 40 de ori)
Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mântuitorul nostru, nădejdea tuturor marginilor pământului şi a celor ce sunt pe mare departe, şi, Milostive, milostiv fii nouă, Stăpâne, pentru păcatele noastre, şi ne miluieşte pe noi.
Strana: Doamne miluieste (de 3 ori), iar preotul zice ecfonisul: Că milostiv şi iubitor de oameni Dumnezeu eşti, şi Ţie slavă înălţăm, Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.
Înţelepciune.
Strana: Ceea ce eşti mai cinstită decât heruvimii şi mai slavită fără de asemanare decât serafimii, care fără stricăciune pe Dumnezeu Cuvântul ai născut, pe tine cea cu adevărat Născatoare de Dumnezeu, te mărim.
Slavă Ţie, Hristoase, Dumnezeul nostru, nădejdea noastră, slavă ţie.
Strana: Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. Doamne miluieşte (de 3 ori). Părinte, binecuvântează.
Şi preotul zice otpustul:
Hristos adevăratul Dumnezeul nostru, pentru rugăciunile Preacuratei Maicii Sale, cu puterea cinstitei şi de viaţă făcătoarei Cruci, cu folosinţele cinstitelor cereştilor netrupeşti puteri, cu rugăciunile cinstitului măritului prooroc, înainte mergătorului şi botezătorului Ioan, ale sfinţilor slăviţilor întru tot lăudaţilor Apostoli, ale Sfântului Ierarh Nicolae făcaătorul de minuni, ale sfinţilor mari mucenici Dimitrie Izvorâtorul de mir, Gheorghe purtătorul de biruinţă şi Artemie, ale preacuvioasei maicii noastre Parascheva, cu ale sfinţilor drepţilor dumnezeieşti părinţi Ioachim şi Ana,
9
şi pentru ale tuturor sfinţilor, să ne miluiască şi să ne mântuiască pe noi ca un bun şi iubitor de oameni.
Strana: Amin.
Stăpână, Stăpână, primeşte rugăciunile nevrednicilor robilor tăi, şi ne izbăveşte pe noi din toată nevoia şi necazul. Toată nădejdea noastră spre tine o punem, Maica lui Dumnezeu, pazeşte-ne pe noi sub sfânt acoperământul tău.
Pentru rugăciunile sfinţilor părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluieşte-ne şi ne mântuieşte pe noi.
Amin.

Sursa